Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das ortsfeste Betriebsmittel (n.) , {elect.}
    معدة ساكنة {كهرباء}
    relevante Treffer
    die ortsfeste Landerdfunkstelle (n.) , {astron.}
    محطة أرضية أساسية {فضاء وعلوم طيران}
    die ortsfeste Erdfunkstelle (n.) , {astron.}
    محطة فضاء أرضية مشبوكة مع محطات أرضيّة متنقّلة عبر القمر الصناعي {فضاء وعلوم طيران}
    die ortsfeste Bedienung (n.) , {transport.}
    عملية أرضية {نقل}
    die ortsfeste Landfunkstelle (n.) , {com.}
    محطة قاعدة {رئيسية}، {اتصالات}
    die ortsfeste Steckdose (n.) , {elect.}
    مقبس ثابت {مخرج ثابت}، {كهرباء}
    die ortsfeste Funkstelle (n.) , {com.}
    محطة أرضيّة {اتصالات}
    der ortsfeste Leitungsroller (n.) , {elect.}
    بكرة ثابتة بكبل {كهرباء}
    das Betriebsmittel (n.) , {ind.}
    معدات التشغيل {صناعة}
    das Betriebsmittel (n.) , {tech.}
    أداة التشغيل {تقنية}
    das professionelle Betriebsmittel (n.) , {elect.}
    معدة مهنية {كهرباء}
    der Betriebsmittel-Pool (n.) , {tech.}
    مجمّع أدوات التشغيل {تقنية}
    elektrische Betriebsmittel (n.) , Pl., {tech.}
    معدات التشغيل الكهربائية {تقنية}
    das elektrische Betriebsmittel (n.) , {Umwelt}
    مُعِدّات كهربائية {بيئة}
    das elektrische Betriebsmittel (n.) , {elect.}
    معدة كهربائية {كهرباء}
    das ortsveränderliche elektrische Betriebsmittel (n.) , {elect.}
    معدة متنقلة {كهرباء}
    das Betriebsmittel der Schutzklasse I (n.) , {elect.}
    معدات ذات رتبه {كهرباء}
    das Betriebsmittel der Schutzklasse II (n.) , {elect.}
    معدات ذات رتبة {كهرباء}
    die höchste Spannung für Betriebsmittel (n.) , {elect.}
    الجهد الأقصى للمعدة {كهرباء}
    das fest angebrachte elektrische Betriebsmittel (n.) , {elect.}
    معدة ثابتة {كهرباء}
    die höchste Spannung für Betriebsmittel (n.) , {bezogen auf eine Transformator- oder Drosselspulenwicklung}, {elect.}
    الجهد الأعلى للمعدات {يطبق لملفات المحول أو المفاعل}، {كهرباء}